Skip to content

Human translation into 100+ languages
Branding, web design & social media
AI Rescue: human review for AI-translated content
Got a project? Get a quote

Human translation into 100+ languages
Branding, web design & social media
AI Rescue: human review for AI-translated content
Got a project? Get a quote

Blog
Contact

Get a quote

LinguisticTranslation, localisation, copy and SEO in 100+ languages9
CreativeBranding, web, packaging, print and motion10
Social mediaStrategy, posts and short-form video, ready to publish7
AI RescueHuman review of AI-translated content4

linguistic services

Document translation
Website localisation
App & software localisation
Transcreation
Multilingual copywriting
Proofreading & editing
Subtitling & transcription
Multilingual SEO
Glossaries & style guides

All linguistic services

creative services

Brand strategy & naming
Logo & visual identity
Brand guidelines
Web design & development
Landing pages
Packaging & labels
Print & editorial design
Presentations & pitch decks
Illustration & iconography
Motion graphics

All creative services

social media content

Social media strategy
Content creation
Short-form video & reels
Content calendars
Multilingual social media
Profile audits & set-up
Analytics & reporting

All social media content

ai rescue

Review of AI translations
Rewriting AI-generated copy
Website & shop checks
Native sign-off before launch

Explore AI Rescue

not sure where to start? Tell us about your project See all services

About usThe story behind the name Hybrid methodHow our linguists and creatives work together BlogNotes on language, brands and going global

ContactQuestions, projects or just hello Customer serviceHelp for existing clients Get a quoteTell us what you need

100% human

Every word and every pixel, made and checked by people.

Meet Mitlia

Linguistic+

All linguistic services
Document translation
Website localisation
App & software localisation
Transcreation
Multilingual copywriting
Proofreading & editing
Subtitling & transcription
Multilingual SEO
Glossaries & style guides

Creative+

All creative services
Brand strategy & naming
Logo & visual identity
Brand guidelines
Web design & development
Landing pages
Packaging & labels
Print & editorial design
Presentations & pitch decks
Illustration & iconography
Motion graphics

Social media+

All social media services
Social media strategy
Content creation
Short-form video & reels
Content calendars
Multilingual social media
Profile audits & set-up
Analytics & reporting

AI Rescue+

All AI Rescue services
Review of AI translations
Rewriting AI-generated copy
Website & shop checks
Native sign-off before launch

All services About us Hybrid method Blog Contact Customer service

Get a quote

Tag: seo tips

What most brands miss when they ‘Just Translate’: Avoid these SEO pitfalls in your multilingual strategy

Jul 10, 2025

—

by

mitliagency@gmail.com

in blog, seo, seo pitfalls, seo tips, transcreation, translation, translations, Uncategorized

So, you’ve translated your website. Awesome! You’re ready to go global... right?

100%

Named for a grandmother’s wisdom, built like a phoenix: we translate, localise and design for brands ready to rise past their home market.

Speak. Create. Connect.

Services

All services
Linguistic
Creative
Social media
AI Rescue
Get a quote

Company

About us
Hybrid method
Blog
Contact
Customer service

Socials

Notes on language, brands and going global. No spam.

Email address

No hard feelings! You can unsubscribe whenever you like. And for the boring legal stuff, check out our Privacy Policy.

Thanks a million! 🎉 We’re thrilled to have you with us. Keep an eye out for some awesome updates!

VISA
MASTERCARD
PAYPAL
STRIPE
APPLE PAY

Terms & Conditions
Privacy Policy
Cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

Tag: seo tips

What most brands miss when they ‘Just Translate’: Avoid these SEO pitfalls in your multilingual strategy